-
1 нижняя пластина
( мотни трала) bellyАнгло-русский словарь технических терминов > нижняя пластина
-
2 belly
['belɪ]1) Общая лексика: брюхо, верхняя дека струнного инструмента, желудок, живот, надувать, надуваться, надуть, надуться, наполняться ветром (о парусах), пузо, пузо паруса, пучиться, раздувать, утолщение пласта, чрево2) Геология: колоколообразное включение минерала в жиле, колоколообразное или чечевицеобразное включение минерала в жиле, подрубленый уголь, раздутие пласта, чечевицеобразное включение минерала в жиле3) Биология: брюшко (напр. у насекомых), живот (напр. у насекомых), первый желудок (у жвачных)4) Авиация: нижняя часть фюзеляжа, подфюзеляжный5) Морской термин: пузо (у паруса)8) Военный термин: лежать распластавшись, ползти9) Техника: вздуваться, вогнутость (дна калибра), выступ (трикотажной платины), нижняя часть, распар (доменной печи), фартук (трала), широкая часть, нижняя пластина (мотни трала), передняя стенка (ножки литеры)10) Сельское хозяйство: первый желудок (жвачного животного)11) Строительство: выпуклость, утолщение12) Религия: утроба13) Горное дело: включение в пласте, подрубленный уголь, утолщение жилы14) Лесоводство: наружная выпуклая часть изделия мебели, средняя часть недопила, образуемая при боковых резах (при валке дерева)15) Музыка: дека16) Текстиль: брюшко платины (вязальной машины), вырез платины18) Нефть: раздутие (пласта), расширение (ствола скважины вследствие обрушения породы)20) Макаров: вздутие жилы, клок шерсти с подбрюшья овцы, локальное обогащение рудной залежи, свиная грудинка, шерсть с петлистой извитостью с подбрюшья овцы, черево (меховой шкурки), нижняя пластинка (мотни трала), брюшная часть (шкуры), пола (кожи или шкуры - Extreme sideline sections of hide separated from other parts by the lines that link the cavities of front and rear legs (http://www.domem.com/portfolio/www.shevret.ru/en/dictionary.html) - АД)21) Табуированная лексика: матка -
3 belly
1) распар ( доменной печи)2) вогнутость ( дна калибра)3) нижняя пластина ( мотни трала); фартук ( трала)4) выступ ( трикотажной платины)• -
4 upper belly
1) Рыбоводство: верхняя мотня трала2) Макаров: верхняя пластина (мотни трала) -
5 Bellybusen m
гуж мотни (трала)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Bellybusen m
-
6 Bellybusen
-
7 Busen m des Schleppnetzes
гуж трала (кромка сквера или мотни, расположенная между крыльями трала)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Busen m des Schleppnetzes
-
8 Busen m des Schleppnetzes
гуж трала (кромка сквера или мотни, расположенная между крыльями трала)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Busen m des Schleppnetzes
-
9 Achternetz n
концевой участок трала (концевая, цилиндрическая часть мотни и куток)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Achternetz n
-
10 Durchholen n
подсушка (невода, садка сетной ловушки; мотни или кутка бортового трала)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Durchholen n
-
11 Oberblattbelly m
верхняя стенка мотни (четырехпластного трала)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Oberblattbelly m
-
12 Seitenblattbelly m
боковая стенка мотни (четырехпластного трала)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Seitenblattbelly m
-
13 Unterblattbelly m
нижняя стенка мотни (четырехпластного трала)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Unterblattbelly m
-
14 Achternetz
nконцевой участок трала (концевая, цилиндрическая часть мотни и куток) -
15 Durchholen
nподсушка (невода, садка сетной ловушки; мотни или кутка бортового трала) -
16 Oberblattbelly
-
17 Seitenblattbelly
-
18 Unterblattbelly
См. также в других словарях:
ТРАЛ промысловый — мешкообразное отцежи вающее орудие лова, буксируемое в основном траулерами. Первое упоминание о трале встречается в английских докумен тах 1376 г., когда использовался бим трал сеть, ра стянутая в поперечном направлении распорным ше стом (бимом)… … Морской энциклопедический справочник
ТРАЛОВАЯ СЕТЬ — сеть, употребляемая в траловом рыбном промысле, состоит из крыльев, сквэра, мотни и мешка (кутка) с горлом. Она вяжется из десяти отдельных частей, сшиваемых в верхнюю и нижнюю половины, которые в свою очередь соединяются в одну сеть. Нижняя… … Морской словарь
НЕВОД — сетное отцеживающее орудие лова донных и пелагических рыб в основном с малых добывающих судов. Представляет собой сетное полотно, посаженное на верхние, нижние и боковые подборы. Для увеличения прочности вдоль и поперек невода укреплены пожилины … Морской энциклопедический справочник